No exact translation found for جَعَلَهُ مَكَانَهُ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic جَعَلَهُ مَكَانَهُ

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Şu anda bahsettiğimiz şeylerin hepsini o yaptı.
    وجعل منه مكانة إلى كل ما نتكلم عنه اليوم
  • Saygısızlık etmek istemedim efendim.
    وجعل منه مكانة إلى كل ما نتكلم عنه اليوم
  • Ama bir şekilde iş kimliğim benim gerçek kimliğim oldu.
    شخص ما غطى مكاني وجعل قصتي تبدو حقيقة
  • Irak'ı yalnız Arap dünyasında değil... ...dünyada da hak ettiği konuma getirmek için... ...yapılacak işlere dair... ...fikirlerim var.
    لدي أفكار تساعد في بناء العراق وجعله جاهزاً لأخذ مكانه الشرعي في العالم وليس فقط في العالم العربي
  • Zafer, Allah'ın onların yanında olduğunu bir kez daha doğrulamıştı. ve bu, Muhammed'in itibarını arttırdı.
    النصر زادهم ثقة وإيمانا بأن الله يقف الى جانبهم وقد جعل محمدا أعلى شأنا ومكانة
  • Öksüzlere mallarını verin , temizi pis olanla değiştirmeyin , onların mallarını sizin mallarınıza katarak ( helal , temiz malınızı kirletip ) yemeyin ; çünkü bu , büyük bir günahtır .
    ونزل في يتيم طلب من وليه ماله فمنعه : « وآتوا اليتامى » الصغار الذين لا أب لهم « أموالهم » إذا بلغوا « ولا تتبدلوا الخبيث » الحرام « بالطيب » الحلال أي تأخذوه بدله كما تفعلون من أخذ الجيد من مال اليتيم وجعل الرديء من مالكم مكانه « ولا تأكلوا أموالهم » مضمومة « إلى أموالكم إنه » أي أكلها « كان حوبا » ذنبا « كبيرا » عظيما ولما نزلت تحرجوا من ولاية اليتامى وكان فيهم من تحته العشر أو الثمان من الأزواج فلا يعدل بينهن فنزل .
  • Yetimlere mallarını verin ve murdar olanla temiz olanı değiştirmeyin . Onların mallarını mallarınıza katarak yemeyin .
    ونزل في يتيم طلب من وليه ماله فمنعه : « وآتوا اليتامى » الصغار الذين لا أب لهم « أموالهم » إذا بلغوا « ولا تتبدلوا الخبيث » الحرام « بالطيب » الحلال أي تأخذوه بدله كما تفعلون من أخذ الجيد من مال اليتيم وجعل الرديء من مالكم مكانه « ولا تأكلوا أموالهم » مضمومة « إلى أموالكم إنه » أي أكلها « كان حوبا » ذنبا « كبيرا » عظيما ولما نزلت تحرجوا من ولاية اليتامى وكان فيهم من تحته العشر أو الثمان من الأزواج فلا يعدل بينهن فنزل .
  • Yetimlere mallarını verin . Temizi murdara değişmeyin , onların mallariyle kendi mallarınızı karıştırarak yemeyin , çünkü bu büyük bir suçtur .
    ونزل في يتيم طلب من وليه ماله فمنعه : « وآتوا اليتامى » الصغار الذين لا أب لهم « أموالهم » إذا بلغوا « ولا تتبدلوا الخبيث » الحرام « بالطيب » الحلال أي تأخذوه بدله كما تفعلون من أخذ الجيد من مال اليتيم وجعل الرديء من مالكم مكانه « ولا تأكلوا أموالهم » مضمومة « إلى أموالكم إنه » أي أكلها « كان حوبا » ذنبا « كبيرا » عظيما ولما نزلت تحرجوا من ولاية اليتامى وكان فيهم من تحته العشر أو الثمان من الأزواج فلا يعدل بينهن فنزل .
  • Yetimlere mallarını verin ve iyisinin yerine kötüsünü koyup değiştirmeyin ve onların mallarını , kendi mallarınıza katıp yemeyin ; çünkü bu , pek büyük bir suçtur .
    ونزل في يتيم طلب من وليه ماله فمنعه : « وآتوا اليتامى » الصغار الذين لا أب لهم « أموالهم » إذا بلغوا « ولا تتبدلوا الخبيث » الحرام « بالطيب » الحلال أي تأخذوه بدله كما تفعلون من أخذ الجيد من مال اليتيم وجعل الرديء من مالكم مكانه « ولا تأكلوا أموالهم » مضمومة « إلى أموالكم إنه » أي أكلها « كان حوبا » ذنبا « كبيرا » عظيما ولما نزلت تحرجوا من ولاية اليتامى وكان فيهم من تحته العشر أو الثمان من الأزواج فلا يعدل بينهن فنزل .
  • Yetimlerin mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin . Bunu yapmak gerçekten büyük bir vebaldir .
    ونزل في يتيم طلب من وليه ماله فمنعه : « وآتوا اليتامى » الصغار الذين لا أب لهم « أموالهم » إذا بلغوا « ولا تتبدلوا الخبيث » الحرام « بالطيب » الحلال أي تأخذوه بدله كما تفعلون من أخذ الجيد من مال اليتيم وجعل الرديء من مالكم مكانه « ولا تأكلوا أموالهم » مضمومة « إلى أموالكم إنه » أي أكلها « كان حوبا » ذنبا « كبيرا » عظيما ولما نزلت تحرجوا من ولاية اليتامى وكان فيهم من تحته العشر أو الثمان من الأزواج فلا يعدل بينهن فنزل .